Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

c'è un fragore assordante

См. также в других словарях:

  • fragore — 1fra·gó·re s.m. CO 1. rumore intenso e assordante che si propaga rimbombando nell aria: il fragore del tuono, della cascata, delle onde sugli scogli, di un esplosione, degli applausi, della battaglia Sinonimi: frastuono, 1rombo, strepito. 2. fig …   Dizionario italiano

  • frastuono — s. m. clamore, fracasso, fragore, strepito, baccano, schiamazzo, chiasso, rumore, casino (pop.), bordello (pop.), caciara (centr.), gazzarra, diavolio, cagnara (fam.), canizza CONTR. calma, pace, silenzio, quiete. SFUMATURE frastuono fragore… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fragoroso — /frago roso/ agg. [der. di fragore ]. [che avviene o è fatto con fragore: una f. cascata d acqua ; f. applausi ] ▶◀ rumoroso, scrosciante, sonoro. ↑ assordante. ◀▶ fievole, flebile. ↑ fioco, sommesso …   Enciclopedia Italiana

  • rumore — /ru more/ (ant. e lett. romore) s.m. [lat. rumor ōris ]. 1. a. [perturbazione sonora che dà luogo a una sensazione acustica e che viene per lo più percepita come sgradevole] ▶◀ ‖ suono. ⇓ boato, fischio, fragore, rombo, schianto, schiamazzo,… …   Enciclopedia Italiana

  • rumore — s. m. 1. suono CONTR. silenzio 2. (est.) baccano, chiasso, fracasso, frastuono □ vocio, schiamazzo, vociare, gridio, strillio, urlio, strepito, strepitio, clamore, canea (est.) □ gazzarra, cagnara (fam.), canizza (fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fracasso — fra·càs·so s.m. CO 1. fragore di cose che vanno in frantumi: dalla cucina si udì un gran fracasso di piatti rotti | estens., rumore violento e assordante, chiasso: non si riesce a dormire per il fracasso Sinonimi: rovinio | 1baccano, 1chiasso,… …   Dizionario italiano

  • frastuono — {{hw}}{{frastuono}}{{/hw}}s. m. Rumore assordante in cui si mescolano suoni di diversa intensità; SIN. Clamore, fracasso, fragore, strepito …   Enciclopedia di italiano

  • chiasso — chia/sso (1) s. m. 1. rumore, fracasso, frastuono, clamore, tumulto, strepito, strepitio, clangore (lett.), fragore, stridore, rombo, rimbombo, tuono, trambusto, tramestio, trapestio CONTR. silenzio, pace 2. (est.) schiamazzo, vocio, gridio,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»